SUAN編集部です。一点お詫びとなります。
先日、当メディアXアカウントにて実施したアンケート「メルカリ社による田端信太郎氏への刑事告訴に関するアンケート」（以下、当該アンケート）を配信致しました。
当該アンケートにて、「メルカリ社」が刑事告訴を行った主体であるように記載をしておりましたが、「メルカリ社が田端信太郎氏に対して、刑事告訴を行った事実はなく、メルカリ社員によるものである」と、株式会社メルカリ様（以下、メルカリ様）の代理人弁護士よりご連絡頂きました。
当該アンケートについては、作成時点（10月29日）のメルカリ社のプレスリリースなど公開情報を元に記載しておりましたが、メルカリ様が刑事告訴を行ったという事実は存在しないとご指摘頂き、読者の皆様に誤解を招いてしまったことをお詫び申し上げます。
本件について、代理人弁護士より、「誤情報の拡散を継続された場合、法的措置を講じる所存」とご連絡を頂いております。そのようなご指摘を頂いてしまう結果となり申し訳ございませんでした。
つきましては、アンケート作成の経緯、当該アンケートに対する対応等を記載させて頂きます。
当該アンケート作成までの経緯および、メルカリ代理人様からの連絡までの流れ
記事配信の過程で確認したメルカリ様の公式発表、および関連する報道は下記となります。
─ 10月27日（月）午後22:26 ─ アンケート作成のための調査
─ 10月28日（火）午後18:26 ─ アンケート配信
─ 10月29日（水）午後15:52─ メルカリ代理人を名乗るXアカウントから連絡を受信
─ 10月30日（木）午前08:00─ 当該連絡を検知。フォロワーが7人だったため存在確認
─ 10月30日（木）午前08:57─ 当メディアとしての表現経緯および対応方針を連絡
記事執筆に至る中で、メルカリ様の公式リリースにおいて、刑事告訴の主体が記載されておらず、「会社が主体的に対応した」と読める内容となっており、メルカリ社としてもプレスリリースを行っていたことから、「メルカリ社が」という表現をするに至っております。
また、AERA dot.様、PRESIDENT Online様、堀江貴文氏のYouTubeチャンネルなど、複数の主要メディアや著名人においても「メルカリが訴えた」と文脈で報じられており、それらも参考としておりました。
執筆において参考にした参照した記事・動画一覧（25年10月29日時点）
当該アンケートでは、このような公開情報を元に記載しております。また同社代理人より参考記事として送られてきた記事内においてもメルカリ社が刑事告訴を行ったかのような記載が存在しております。
引用：集英社報道
一方で、侮辱罪の告訴権が法律上、被害者個人に限られる・法人は対象外であるという厳密な法的解釈を考慮できておらず、法人が関与したものとしてメルカリ社も本件刑事告訴に関与したものとして表現を行っておりました。申し訳ございませんでした。
その後、代理人弁護士よりご連絡頂き、下記のやり取りをさせて頂きました。
以下、10月30日以降に行った代理人弁護士とのやり取り
以下、代理人弁護士とのやり取り（DM）になります。
─10月29日（水） 15:56 代理人弁護士より事実と異なる旨の通知を頂く
─10月30日（木） 08:57〜09:13 Suan編集部にて通知を確認し、返信対応を行う
「メルカリ社リリースが根拠である」旨および、「社員」と記載すれば、「社員個人に火種が及ぶ懸念」をお伝えしております。
代理人様より上記点について回答を頂く。
追加で、当メディアより、「他メディアの行っている誤表現への対応」「告訴人である社員に対して、メルカリ側のサポートがあったのか否か」、「公式リリースで誤解を招く可能性があるが、内容の修正予定はあるか」など3つの質問を行う。
※仮にメルカリ社から刑事告訴のサポートがあった場合には、「メルカリ社」として記載しても表現上問題ないと想定したうえでの質問となります。
─10月30日（木） 15:38 上記質問に対し、代理人弁護士よりこれ以上の回答は行わない旨の返信を頂く
「各メディアへの対応等はお答えできません」「サポートの有無やプレスリリースも関係なく、お答えすることはございません」「これ以上の、返信もいたしません」「修正されない場合には、害意をもって拡散されているものと判断いたします」とご返答を最終的に頂きました。
本アンケート上の記載について、当メディアにおいても、本件表現が誤解を招く恐れがあるとし、以下の修正を行っております。
当該アンケートの修正対応について
当該アンケートの修正箇所及び修正時刻は下記となります。
■修正時刻
令和7年10月30日 午後21時55分
■修正箇所
修正前： メルカリ社による田端信太郎氏への刑事告訴に関するアンケート
↓
修正後： メルカリ社員による田端信太郎氏への刑事告訴に関するアンケート
本記事を持ちまして、修正のご連絡とさせて頂きます。
また、当該アンケート結果はこちらのURLにて公開を予定しております。（現在は速報値を表示）
